Mundos Paralelos

En la vida hay cosas que nos sobrepasan

Eliminar un idioma en un vídeo en divx

Posted by Carlos en enero 24, 2008

En relación con el post anterior en el que os indicaba como podemos recomprimir un .avi para conseguir el tamaño deseado del archivo, en muchas ocasiones nos encontramos con que el vídeo, película, o archivo de vídeo ocupan demasiado espacio porque incluyen un segundo idioma (generalmente al versión original).

Como es lógico un divx que incluya 2 pistas de audio (idioma 1 e idioma 2) pesará más que uno que solo tenga una. Por tanto nos puede interesar descartar el audio original (o el doblado según el caso) y conseguir que el archivo ocupe menos.

Para esto lo mejor que he encontrado es el VirtualDubMod. Si ya os habéis bajado el AviReComp que os recomendaba aquí, el VirtualDubMod ya se ha instalado también en la ruta “C:\Archivos de programa\AVI ReComp\VirtualDubMod\VirtualDubMod.exe” (por defecto para Windows XP).

Una vez que tengas el VirtualDubMod debes abrir el archivo de vídeo en cuestión y en el menú Streams seleccionas Stream List y aquí eliminas el idioma que no te interese.

—————-

Temas relacionados:

Recomprimir un video avi para ajustar su tamaño

Añadir subtítulos a los vídeos en Divx de manera rápida y sin perder calidad

SUPER, el conversor de vídeo multiformato más completo

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: